우리말을 듣지 않고 영어로만 진행허는 것은 레벨이 있으신 분들에게는 좋은 방법인것 같아요. 반면에 우리말을 듣고 주어 동사를 찾고 영어의 어순으로 배열하는 방식은 스릴이 있는것 같습니다. 새벽에 하는 공부는 집중을 더 잘하게 되는것 같습니다. 감사합니다. 선생님 I haven't been farming for long, but I could make the best of agriculture products in my town last summer, even on hot and drought weather, so I'm proud of myself what I did.
농사를 시작한 지 오래되지 않으셨지만, 어려운 환경에서도 마을 농산물을 잘 활용하신 점 정말 자랑스러우실 것 같아요! 노력의 결과로 보람을 느끼셨다니 저도 기쁘네요. 앞으로도 농사에서 더 많은 성과 이루시길 응원합니다! 🌱😊 "농사를 시작한 지 오래되진 않았지만, 지난 여름 뜨겁고 건조한 날씨 속에서도 우리 마을에서 최고 품질의 농산물을 생산할 수 있었어요. 그래서 제 성과가 정말 자랑스럽습니다." "I haven’t been farming for long, but I was able to produce the best agricultural products in my town last summer, even in hot and dry weather, so I’m proud of what I accomplished." 수정한 부분: "could make the best of agriculture products" → "was able to produce the best agricultural products": "produce"를 사용해 농산물을 생산했다는 의미를 명확히 했습니다. "on hot and drought weather" → "in hot and dry weather": "in"이 날씨와 더 적합하며, "drought" 대신 "dry"가 더 자연스럽습니다. "I'm proud of myself what I did" → "I’m proud of what I accomplished": "what I accomplished"로 간결하면서도 자연스럽게 표현했습니다. 멋진 성과를 이루신 걸 축하드립니다! 😊🌱
@BedtimeStoriesforAll1000 🍎🍎🍎 I haven't been farming so long, but I was able to produce the best agricultural products in my town last summer, even in hot and dry weather, so I'm proud of what I accomplished. ➡️Was able to produce the best agricultural products. ➡️In hot and dry weather. ➡️I'm proud of what I accomplished.
Today was really busy, so I didn't even have time to rest during lunch. The excavator work in the photo is not for constructing a building , but for next years farm. The purpose of working is to improve drainage and supply fresh soil to help vegetables grow health without diseases. 복습하다가 오늘 굴삭기 작업의 사진을 보고 브라질 친구가 건물을 지을거냐고 물어서 신선한 흙 공급으로 배수를 좋게하고 채소를 건강하게 기르기 위한 목적으로 한다는 말을 해주고 싶었습니다
You must have had such a hectic day! It sounds like you're putting a lot of effort into preparing for next year's farm. Improving drainage and supplying fresh soil will definitely help your vegetables grow healthier. Wishing you success with your farming plans!
@BedtimeStoriesforAll1000 I don't know how to thank you enough for your awesome comment. They say that patience is bitter, but the fruit is sweet. I will do my best likes your kind words.
![[따라하기 2번]📖내가 밥 먹듯이 써먹을 수 있는 표현들을 같이 반복해서 듣기 하세요. [pdf 학습자료 포함]📖완성 문장으로 어순 이해하기(한국어 우선) 11~15편 복습하기 편](/img/1.gif)
우리말을 듣지 않고 영어로만 진행허는 것은 레벨이 있으신 분들에게는 좋은 방법인것 같아요. 반면에 우리말을 듣고 주어 동사를 찾고 영어의 어순으로 배열하는 방식은 스릴이 있는것 같습니다. 새벽에 하는 공부는 집중을 더 잘하게 되는것 같습니다. 감사합니다. 선생님
I haven't been farming for long, but I could make the best of agriculture products in my town last summer, even on hot and drought weather, so I'm proud of myself what I did.
농사를 시작한 지 오래되지 않으셨지만, 어려운 환경에서도 마을 농산물을 잘 활용하신 점 정말 자랑스러우실 것 같아요! 노력의 결과로 보람을 느끼셨다니 저도 기쁘네요. 앞으로도 농사에서 더 많은 성과 이루시길 응원합니다! 🌱😊
"농사를 시작한 지 오래되진 않았지만, 지난 여름 뜨겁고 건조한 날씨 속에서도 우리 마을에서 최고 품질의 농산물을 생산할 수 있었어요. 그래서 제 성과가 정말 자랑스럽습니다."
"I haven’t been farming for long, but I was able to produce the best agricultural products in my town last summer, even in hot and dry weather, so I’m proud of what I accomplished."
수정한 부분:
"could make the best of agriculture products" → "was able to produce the best agricultural products": "produce"를 사용해 농산물을 생산했다는 의미를 명확히 했습니다.
"on hot and drought weather" → "in hot and dry weather": "in"이 날씨와 더 적합하며, "drought" 대신 "dry"가 더 자연스럽습니다.
"I'm proud of myself what I did" → "I’m proud of what I accomplished": "what I accomplished"로 간결하면서도 자연스럽게 표현했습니다.
멋진 성과를 이루신 걸 축하드립니다! 😊🌱
@BedtimeStoriesforAll1000 🍎🍎🍎
I haven't been farming so long, but I was able to produce the best agricultural products in my town last summer, even in hot and dry weather, so I'm proud of what I accomplished.
➡️Was able to produce the best agricultural products.
➡️In hot and dry weather.
➡️I'm proud of what I accomplished.
문장 이해가 훨씬 쉬워지고
말하기도 좋아지네요.
문장 이해가 쉬워지고 말하기가 좋아지셨다니 정말 기쁜 소식이네요!
꾸준히 노력하신 결과가 나타나고 있는 것 같아요. 계속해서 응원하겠습니다.
화이팅입니다! 😊🎉
감사합니다
Today was really busy, so I didn't even have time to rest during lunch. The excavator work in the photo is not for constructing a building , but for next years farm. The purpose of working is to improve drainage and supply fresh soil to help vegetables grow health without diseases.
복습하다가 오늘 굴삭기 작업의 사진을 보고 브라질 친구가 건물을 지을거냐고 물어서 신선한 흙 공급으로 배수를 좋게하고 채소를 건강하게 기르기 위한 목적으로 한다는 말을 해주고 싶었습니다
You must have had such a hectic day! It sounds like you're putting a lot of effort into preparing for next year's farm. Improving drainage and supplying fresh soil will definitely help your vegetables grow healthier. Wishing you success with your farming plans!
@BedtimeStoriesforAll1000
I don't know how to thank you enough for your awesome comment. They say that patience is bitter, but the fruit is sweet. I will do my best likes your kind words.